Chicago Fire
Mouch et Ritter font équipe pour résoudre une affaire de meurtre. De leur côté, Cruz et Severide luttent contre un incendie qui a embrasé un food truck. Gallo va voir Hawkins pour lui parler de Violet..Start: 2024-11-15-080500
end: 2024-11-16-034500
Candice Renoir
Deux agents de l'IGPN se sont installés dans le bureau d'Antoine. Candice part à la pêche aux informations. Les deux membres de la police des polices fouillent partout et vont jusqu'à retourner le contenu des tiroirs du bureau de Candice. L'ambiance est tendue au sein de la BSU, mais l'équipe fait front..Start: 2024-11-16-000000
end: 2024-11-16-010000
Massacre
Deux sœurs, de 10 et 12 ans, s'apprêtent à quitter leur île adorée, devenue trop chère pour leur famille. Leur tristesse se transforme en rage pointée vers ceux qui les poussent à partir : les touristes. Ce dernier été sera noir, mortel et toxique..Start: 2024-11-16-010000
end: 2024-11-16-012500
Entre les tombes
Charles est un vieux gardien de cimetière solitaire. Un soir, à la fermeture, un visiteur l'interpelle, à la recherche de la tombe de sa mère biologique qu'il n'a pas connue. Charles ne reconnaît pas le nom de la défunte, mais; devant l'insistance et la détresse de cet homme, il décide de l'aider. Commence alors pour eux deux une nuit pas comme les autres.Start: 2024-11-16-012500
end: 2024-11-16-014500