Tano, un adolescente problemático, recluido en un reformatorio, recibe un permiso especial de 48 horas para asistir a la boda de su hermano. Con su mejor amigo, Richi, disfruta esas horas con el firme propósito de hacer todo lo que le estaba prohibido en el centro: se emborracha, se droga, roba y vuelve a sentirse libre. Pero, a medida que pasan las horas, Tano también asiste al desmoronamiento de todos sus puntos de referencia: el barrio, la familia, la amistad, el amor;... todo ha cambiado.