NL - BJORNSTAD

IJshockeylegende Peter Andersson keert terug naar zijn geboorteplaats Björnstad, een Zweedse stadje in de bossen, om het juniorenteam te trainen. De inwoners hebben al hun hoop gevestigd op het team dat deelneemt aan de nationale halve finales. De zware last die op de schouders van een handvol tienerjongens rust, mondt uit in een gewelddadige daad. Een van de spelers van het juniorenteam wordt beschuldigd van seksueel misbruik van Peters dochter. Als gevolg hiervan blijft een jong meisje getraumatiseerd achter en is het stadje in rep en roer.